J'accorde par la présente à FirstService Corporation, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agents, successeurs, ayants droit et cessionnaires (collectivement « FirstService »), la permission de prendre, copier, utiliser, publier et distribuer mon image, ma voix et mon témoignage, avec ou sans mon nom, à toute fin légale, y compris, par exemple, à des fins de publicité, d'illustration, de publicité et de contenu Web/vidéo, dans tous les médias, imprimés, diffusés ou électroniques, connus actuellement ou développés ultérieurement, sans paiement ni aucune autre contrepartie, pour une durée indéterminée et sans aucune limitation géographique. Je renonce par les présentes à tout droit que je pourrais avoir d’inspecter ou d’approuver le produit fini.
En mon nom ou au nom de toute personne agissant en mon nom, j'accepte de libérer et de décharger à jamais FirstService, ses parents, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, successeurs, ayants droit et cessionnaires, de toute réclamation de quelque nature que ce soit, connue ou inconnue, liée de quelque manière que ce soit à l'utilisation de mon image, de ma voix et/ou de mon témoignage.